سه شنبه, 21 دی 1395 17:03

کتاب‌های انتشارات مبتکران برای بچه‌ها

نوشته: ماني شهرير
این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)

 اولین‌بار وقتی شنیدم که مبتکران برای کودکان و نوجوانان کتاب داستان منتشر کرده است، پیش خودم فکر کردم که احتمالا تشابه اسمی است و این مبتکران با "آن مبتکران" که کتابهای کمک‌درسی منتشر می‌کند و به نام کنکور و تست و رقابت‌های پیش‌دانشگاهی شناخته می‌شود، فرق دارد. اما وقتی دوستان خودشان چند ماه پیش تماس گرفتند و قرار و مدار گذاشتیم که تعدادی از کتاب‌های کودک و نوجوانشان را در جیره‌کتاب معرفی کنیم، متوجه شدم که نه، مثل اینکه این مبتکران همان مبتکران است!

جالب اینکه در کند و کاوهای بعدی مشخص شد که اتفاقا این شاخه از کتاب‌های مبتکران از کیفیت خوبی برخوردار هستند. تعدادی از عنوان‌ها در دوره‌های مختلف لاک‌پشت پرنده جزو منتخبین بوده‌اند. ترجمه‌ی کتاب‌ها هم قابل‌قبول است و از همه مهم‌تر پدر و مادرهایی که بعضی از این عنوان‌ها را برای بچه‌هایشان خوانده‌اند "همه‌جوره" از انتخابشان راضی بوده‌اند (مثلا توجه‌تان را جلب می‌کنم به اینکه کتاب "بوسه‌هایی برای بابا" یکی دو ماه پیش در برنامه جمع‌خوانی گروه فانوس خوانده شد و نظر اغلب شرکت‌کنندگان در این برنامه را به خودش جلب کرد).

از میان عنوان‌های معرفی شده، سه کتاب به همراه دیسک نوری عرضه می‌شوند. دیسک‌ها حاوی نسخه الکترونیک هر کتاب هستند که امکان شنیدن داستان به چهار زبان را برای مخاطب فراهم می‌کنند. نکته‌ای که فکر می‌کنم توجه والدینی که معمولا به دنبال کتاب‌های چندزبانه برای بچه‌هایشان هستند، به خود جلب خواهد کرد.

 

من هم بغل می‌خواهمwidth='120pxمن هم بغل می‌خواهم
نویسنده: جان آ. رووه
ترجمه: ماندانا نارنجیها، حسام سبحانی طهرانی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 6000 تومان
تعداد صفحات: 32 صفحه
شابک: 978-964-07-1418-8
الویس کوچولو تنها یک آرزو دارد؛ این‌که کسی او را در آغوش بگیرد. او هر جا که می‌رود، دیگران را می‌بیند که همدیگر را بغل می‌کنند؛ در شهر، در پارک، در ایستگاه راه‌آهن و در زمین‌بازی فوتبال. اما الویس بی‌چاره آن‌قدر تیغ‌تیغی است که با آن همه خار هیچ‌کس نمی‌خواهد او را در آغوش بگیرد. او با ناامیدی به هرکسی التماس می‌کند: "خواهش می‌کنم! هیچ‌کس نمی‌خواهد من را بغل کند؟"
در حالی که الویس امیدش را از دست داده است، ناگهان صدای ناامیدانه‌ی دیگری به گوشش می‌رسد و …
(گروه سنی مخاطب این کتاب در شناسنامه آن "ب" درج شده)
توجه: کتاب به همراه یک دیسک نوری (DVD) عرضه می‌شود که در آن داستان کتاب به چهار زبان (انگلیسی، آلمانی، ترکی و فرانسه) بصورت تصویری خوانده می‌شود.

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

سفر به خیر قطره کوچولوwidth='120pxسفر به خیر قطره کوچولو
نویسنده: آن کروزا
ترجمه: رکسانا سپهر
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 6500 تومان
تعداد صفحات: 36 صفحه
شابک: 978-964-07-2015-8
کتاب داستان قطره‌ی آبی را تعریف می‌کند که از توی ظرف آب گربه‌ای بخار می‌شود و به هوا می‌رود، به ابری می‌پیوندد و از روی کوه‌ها می‌گذرد، برف می‌شود و بر زمین می‌ریزد و …
(گروه سنی مخاطب این کتاب در شناسنامه آن "الف" و "ب" درج شده)

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

بازی‌های روز چهارشنبهwidth='120pxبازی‌های روز چهارشنبه
نویسنده: آن برتیه
ترجمه: رکسانا سپهر
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 8000 تومان
تعداد صفحات: 46 صفحه
شابک: 978-964-07-2016-5
چهارشنبه‌ها دایره کوچولو و مربع بزرگ با هم بازی می‌کنند. در این بازی هر کدام کلمه‌ای را می‌گویند و بعد خودشان را به شکل آن "چیز" در می‌آورند. مثلا می‌گویند "پروانه"، یا "گل" یا "قارچ" و هرکدام خودش را به شکل این کلمه درمی‌آورد. اما مربع بزرگ زرنگ‌بازی درمی‌آورد و خودش را به شکل‌هایی درمی‌آورد که دایره کوچک نتواند با او رقابت کند. دایره کوچک هم از این موضوع دلخور می‌شود و قهر می‌کند.
دایره و مربع اما دوباره با هم آشتی می‌کنند. این‌بار آنها با هم قرار می‌گذارند که با کمک همدیگر شکل‌ها را بسازند …
(گروه سنی مخاطب این کتاب در شناسنامه آن "الف" و "ب" درج شده)

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

شلی، گوسفند پشمالوwidth='120pxشلی، گوسفند پشمالو
نویسنده: کنیستر
ترجمه: ماندانا نارنجیها، حسام سبحانی طهرانی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 7500 تومان
تعداد صفحات: 32 صفحه
شابک: 978-964-07-1455-3
فصل پشم‌چینی است! ولی متاسفانه هنوز نوبت گوسفند جوان، شلی نرسیده است. او تا زمانی که پشم‌هایش به اندازه‌ی کافی بلند شود، به گشت و گذار می‌رود. در طول سفر با حیواناتی برخورد می‌کند که مدام از پشم او تعریف می‌کنند.
موشی که از سرما می‌لرزد، گوزن، مار، همه و همه می‌خواهند قدری از پشم قشنگ و گرم و نرم شلی را داشته باشند. اما هرچه پشم شلی پرپشت‌تر و بلندتر می‌شود، او هم مغرورتر و خودپسندتر می‌شود. بخشیدن پشم‌های قشنگم به دیگران؟! هرگز!
و به این ترتیب، پشم‌هایش بلند و بلندتر می‌شود …
خوشبختانه در پایان، پیش از آن‌که پشم‌های قشنگش برای همیشه جلوی چشم‌ها و قلبش را بگیرند، حرف‌های جغد دانا نظر او را تغییر می‌دهد.
(گروه سنی مخاطب این کتاب در شناسنامه آن "ب" درج شده) توجه: کتاب به همراه یک دیسک نوری (DVD) عرضه می‌شود که در آن داستان کتاب به چهار زبان (انگلیسی، آلمانی، ترکی و فرانسه) بصورت تصویری خوانده می‌شود.

چاپ کتاب تمام شده!

یولانته در جست و جوی کریسولاwidth='120pxیولانته در جست و جوی کریسولا
نویسنده: سباستین لس
ترجمه: ماندانا نارنجیها، جسام سبحانی طهرانی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 7500 تومان
تعداد صفحات: 60 صفحه
شابک: 978-964-07-2013-4
یولانته و کریسولا دوستان بسیار صمیمی هستند.
تا این که در یک روز پاییزی کریسولا ناپدید می‌شود، روزی که زمان رفتن او از این دنیا فرا رسیده است.
اما یولانته نمی‌داند معنای رفتن از این دنیا چیست.
این داستان، داستان غازی است که در جستجویی پرماجرای دوست ازدست‌رفته‌اش را سرانجام در اعماق قلبش می‌یابد.
(گروه سنی مخاطب این کتاب در شناسنامه آن "ب" درج شده)

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

یک چیز دیگرwidth='120pxیک چیز دیگر
نویسنده: کاترین کیو
ترجمه: نسرین وکیلی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1393 (چاپ 2)
قیمت: 4500 تومان
تعداد صفحات: 26 صفحه
شابک: 978-964-395-430-7
"یک چیز دیگر" روی تپه‌ای به تنهایی و بدون هیچ دوستی زندگی می‌کند. او با بقیه فرق دارد. البته خیلی سعی می‌کند مثل بقیه باشد. مثل بقیه حرف بزند، مثل بقیه نقاشی بکشد، مثل بقیه بازی کند. اما هر کاری می‌کند بقیه می‌گویند با آنها فرق دارد و بین خودشان راهش نمی‌دهند.
یک شب "یک چیزی" در خانه "یک چیز دیگر" را می‌زند. معلوم می‌شود که "یک چیزی" هم با بقیه فرق دارد و به همین خاطر فکر کرده که شبیه "یک چیز دیگر" است و می‌تواند با او دوست بشود. اما ماجرا به این سادگی‌ها نیست …

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

نجات یک بادبادکwidth='120pxنجات یک بادبادک
نویسنده: اولیور جفرز
ترجمه: نازنین موفق، حسام سبحانی طهرانی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1394 (چاپ 1)
قیمت: 7500 تومان
تعداد صفحات: 36 صفحه
شابک: 978-964-07-2299-2
بادبادک فلوید در لابلای شاخ و برگ درختی گیر می‌کند. فلوید سعی می‌کند با پرت کردن لنگه کفش‌هایش به سمت شاخه‌های درخت، بادبادک را آزاد کند، اما کفش‌های فلوید هم در میان شاخه‌های درخت جا خوش می‌کنند و ... این تازه اول ماجراست!

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

بابابزرگ سبز منwidth='120pxبابابزرگ سبز من
نویسنده: لین اسمیت
ترجمه: مینا پورشعبانی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1394 (چاپ 1)
قیمت: 8500 تومان
تعداد صفحات: 36 صفحه
شابک: 978-964-07-2281-7
داستان را پسربچه‌ای تعریف می‌کند که توی باغ دنبال پدربزرگش می‌گردد. پدربزرگ، که حالا دیگر پیر شده، عاشق باغبانی است و به همین خاطر هم تو باغ مشغول درخت‌آرایی است. او هریک از درخت‌های توی باغ را به شکلی یکی از خاطرات زندگی طولانی‌اش شکل داده و پسر با دنبال کردن این مجسمه‌های سبز، زندگی او را برای ما مرور می‌کند.

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

این گوزن مال من استwidth='120pxاین گوزن مال من است
نویسنده: الیور جفرز
ترجمه: نازنین موفق
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1394 (چاپ 1)
قیمت: 7500 تومان
تعداد صفحات: 32 صفحه
شابک: 978-964-07-2298-5
ویلفرد تازگی‌ها صاحب یک گوزن شده و اسمش را مارسل گذاشته. مشکل کار اینجاست که خود گوزن متوجه نیست که ویلفرد صاحب اوست!!! او بعضی از قانون‌هایی را که ویلفرد برای گوزنش وضع کرده رعایت می‌کند و بعضی‌ها را هم رعایت نمی‌کند. یکی از قوانینی که گوزن آن را رعایت نمی‌کند این است که به دنبال ویلفرد راه برود. او به هر طرف که دلش بخواهد حرکت می‌کند و همین باعث می‌شود که ویلفرد به همراه گوزن سفر دور و درازی را به داخل جنگل آغاز کند …
(گروه سنی مخاطب این کتاب "الف" تعیین شده است)

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

بوسه‌هایی برای باباwidth='120pxبوسه‌هایی برای بابا
نویسنده: فرانسیس واتس
ترجمه: مینا پورشعبانی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1395 (چاپ 4)
قیمت: 5000 تومان
تعداد صفحات: 24 صفحه
شابک: 978-964-07-0692-3
وقت خواب بچه خرس شده است، اما او نمی‌خواهد پدر و مادرش را بوس کند و برود بخوابد. بچه خرس بالاخره مامانش را بوس می‌کند اما رضایت نمی‌دهد تا بابا خرسی را هم ببوسد. بنابراین بابا خرسی بچه خرسی را بغل می‌کند و می‌برد تا کارهای قبل از خوابش را انجام دهد. بابا خرسی بچه خرس را حمام می‌کند، او را خشک می‌کند، منتظر می‌ماند تا دندانهایش را مسواک بزند و او را در رختخوابش قرار می‌دهد و در هر مرحله از بچه خرس می‌خواهد تا اجازه بدهد او را ببوسد، اما بچه خرس در هیچ مرحله‌ای رضایت نمی‌دهد تا اینکه بالاخره …
(در شناسنامه کتاب گروه سنی مخاطب آن گروه سنی 3 تا 6 سال ذکر شده است)

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

مهمانی هیولاهای دندانwidth='120pxمهمانی هیولاهای دندان
نویسنده: سایاکو اوشیدا
ترجمه: ماندا نارنجیها، حسام سبحانی طهرانی
ناشر: مبتکران
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 7500 تومان
تعداد صفحات: 30 صفحه
شابک: 978-964-07-1441-6
کودی عاشق شیرینی است و همه‌اش مشغول خوردن تنقلات است. اما این مساله او را به دردسر می‌اندازد و بخاطر دندان‌درد مجبور می‌شود به سراغ دکتر رایکوی دندان‌پزشک برود. دکتر رایکو به کودی نشان می‌دهد که شیرینی‌هایی که او می‌خورد، طرفداران دیگری هم در دهانش دارند که آنجا منتظر نشسته‌اند تا کودی هرچه بیشتر شیرینی بخورد. آنها هیولاهای دندان هستند که باعث دندان‌درد کودی هم شده‌اند …
کتاب یک دیسک DVD هم به همراه دارد که در آن داستان با تصاویر متحرک به چهار زبان آلمانی، انگلیسی، فرانسه و ترکی برای مخاطب تعریف می‌شود.
(گروه سنی مخاطب این کتاب در شناسنامه آن "ب" درج شده)

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

مشاهده و انتخاب کتاب‌های فهرست در بخش مشترکین

در این فهرست کتاب‌های زیر معرفی شده‌اند: من هم بغل می‌خواهم (جان آ. رووه)، سفر به خیر قطره کوچولو (آن کروزا)، بازی‌های روز چهارشنبه (آن برتیه)، مهمانی هیولاهای دندان (سایاکو اوشیدا)، شلی، گوسفند پشمالو (کنیستر)، یولانته در جست و جوی کریسولا (سباستین لس)، بوسه‌هایی برای بابا (فرانسیس واتس)، یک چیز دیگر (کاترین کیو)، نجات یک بادبادک (اولیور جفرز)، بابابزرگ سبز من (لین اسمیت)، این گوزن مال من است (الیور جفرز)
خواندن 876 دفعه

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

با ما در تماس باشيد

تلفن: 88718488 - 021 و 88105248 - 021

نشاني پست الكترونيك: info@jireyeketab.com

دريافت پيام كوتاه (SMS): 02188718488

نشاني پستي: تهران، صندوق پستي 1886-15875

ما را دنبال كنيد

در تلگرام:
https://telegram.me/jireyeketab

در فيس‌بوك:
https://www.facebook.com/jireyeketab

در گوگل‌پلاس:
http://google.com/+Jireyeketab4u