شناسنامه کتاب

هیس! لالا کرده نی‌نی جون
هیس! لالا کرده نی‌نی جون (Hush! A Thai Lullaby)
نویسنده: مین فانگ هو (Minfong Ho)
ترجمه: فریده خرمی
ناشر: آفرینگان
سال نشر: 1391 (چاپ 1)
قیمت: 4000 تومان
تعداد صفحات: 32 صفحه
شابک: 978-600-6753-02-7
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کرده‌اند: 52 نفر
امتیاز کتاب: (4.5 امتیاز با رای 12 نفر)
در این داستان مادر بچه‌ای در یک خانه روستایی او را خوابانده است. در طول داستان حیوانات مختلفی در اطراف خانه سر و صدا می‌کنند و مادر هر بار برای آنکه بچه از خواب بلند نشود دست به دامان آن حیوان می‌شود تا ساکت باشد و سر و صدا نکند.
کتاب برنده جوایز کالدکات، هورن‌بوک و انجمن کتابداران آمریکا بوده است.
مادر داستان آنجا که گربه می‌خواهد وارد خانه بشود می‌گوید:
"هیس!
کی داره چاردست و پا!
راه می‌ره تو خونه‌مون؟

میو میو، میو میو
گربه سیاه کوچولو

پیشی ملوسه، پیشی جون
نپری رو نردبون
ببین، ببین، خوابیده
تو گهواره بچه‌مون
قد و بالاتو قربون
یک کمی ساکت بمون
لالا کرده نی‌نی جون
اون بالا روی ایوون ..."

چاپ کتاب تمام شده!

 

اگر این کتاب را می‌خواهید به جمع اعضای جیره‌کتاب بپیوندید ...

شما با پیوستن به جیره‌کتاب می‌توانید این کتاب را به عنوان یکی از جیره‌های ماهانه‌تان دریافت کنید. اگر هم مایل به دریافت پیوسته کتاب در هر ماه نیستید، می‌توانید مشترک "جیره‌ به درخواست" جیره‌کتاب بشوید تا تنها وقتی که خودتان کتابی را درخواست می‌کنید، آن را برایتان ارسال کنیم:

  • برای آشنایی بیشتر با جیره‌کتاب و فعالیت‌هایش به اینجا مراجعه کنید
  • اگر با جیره‌کتاب آشنا هستید، می‌توانید در اینجا فرم عضویت اولیه را تکمیل کنید تا دسترسی‌تان به وب سایت مشترکین جیره‌کتاب برقرار شود

با ما در تماس باشيد

تلفن: 88718488 - 021 و 88105248 - 021

نشاني پست الكترونيك: info@jireyeketab.com

دريافت پيام كوتاه (SMS): 02188718488

نشاني پستي: تهران، صندوق پستي 1886-15875

ما را دنبال كنيد

در تلگرام:
https://telegram.me/jireyeketab

در فيس‌بوك:
https://www.facebook.com/jireyeketab

در گوگل‌پلاس:
http://google.com/+Jireyeketab4u