شناسنامه کتاب

پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند
پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند (The Postman Always Rings Twice)
نویسنده: جیمز ام. کین (James M. Cain)
ترجمه: بهرنگ رجبی
ناشر: چشمه
سال نشر: 1393 (چاپ 1)
قیمت: 7800 تومان
تعداد صفحات: 140 صفحه
شابک: 978-600-229-026-7
تعداد کسانی که تاکنون کتاب را دریافت کرده‌اند: 27 نفر
امتیاز کتاب: (3.43 امتیاز با رای 7 نفر)
فرانک چامبرز در حین عبور از جاده‌ای در ایالت کالیفرنیا برای خوردن غذا در رستورانی توقف می‌کند. او که تنها برای خوردن غذا توقف کرده، وقتی صاحب رستوران به او پیشنهاد کار می‌دهد، پیشنهاد را قبول می‌کند و در آنجا ماندگار می‌شود.
رستوران را صاحب یونانی و همسر زیبایش اداره می‌کنند. فرانک از همان ابتدا نظرش به طرف کورا، همسر صاحب رستوران، جلب می‌شود. کورا نیز مدتهاست که دیگر علاقه‌ای به شوهر خشن و بدخلق‌اش ندارد و مصاحبت با فرانک را فرصتی برای فرار از زندگی روزمره‌اش به حساب می‌آورد. ارتباط این دو به مرور نزدیک می‌شود به طوری که تصمیم می‌گیرند تا همسر کورا را به قتل برسانند و بعد از آن هر دو زندگی جدیدی را با یکدیگر آغاز کنند ...
داستان با این جملات آغاز می‌شود:
"طرف‌های ظهر بود که از تو کامیون یونجه پرتم کردن بیرون. شب قبلش دوروبر کامیونه ول گشته بودم و به محض این‌که خزیدم زیر برزنتش، خوابم برد. بعد سه هفته تو تیاجوآنا خیلی خواب‌لازم بودم و کماکان هم داشتم به خوابم می‌رسیدم که یه‌طرف برزنته رو - برا خاطر خنک شدن موتور - زدن کنار. یهو دیده بودن یه پایی از زیرش زده بیرون، پرتم کردن پایین. ولی یه سیگار بهم دادن؛ من هم دیگه زدم به جاده تا یه چیزی برا خوردن پیدا کنم.
اون‌موقع بود که برخوردم به این غذاخوری توئین‌اکز. یه غذاخوری کنارجاده‌ای الکی بود، عین چند میلیون‌تا مشابهش تو کالیفرنیا. یه قسمت ناهارخوری داشت و بالاش خونه‌مانندی که توش زندگی می‌کردن. بغل‌دستش یه پمپ‌بنزین بود و پشتش نیم‌دوجین آلونک که اسم‌شونو گذاشته بودن پارکینگ. سریع زدم تو و شروع کردم نگاه کردن جاده. سروکله‌ی یونانیه که پیدا شد ازش پرسیدم یه یارویی سوار کادیلاک اون دوروبر دیده یا نه، گفتم قرار بوده منو این‌جا سوار کنه و همین جا هم ناهار بخوریم ..."

اگر این کتاب را می‌خواهید ...

 

اگر این کتاب را می‌خواهید به جمع اعضای جیره‌کتاب بپیوندید ...

شما با پیوستن به جیره‌کتاب می‌توانید این کتاب را به عنوان یکی از جیره‌های ماهانه‌تان دریافت کنید. اگر هم مایل به دریافت پیوسته کتاب در هر ماه نیستید، می‌توانید مشترک "جیره‌ به درخواست" جیره‌کتاب بشوید تا تنها وقتی که خودتان کتابی را درخواست می‌کنید، آن را برایتان ارسال کنیم:

  • برای آشنایی بیشتر با جیره‌کتاب و فعالیت‌هایش به اینجا مراجعه کنید
  • اگر با جیره‌کتاب آشنا هستید، می‌توانید در اینجا فرم عضویت اولیه را تکمیل کنید تا دسترسی‌تان به وب سایت مشترکین جیره‌کتاب برقرار شود

با ما در تماس باشيد

تلفن: 88718488 - 021 و 88105248 - 021

نشاني پست الكترونيك: info@jireyeketab.com

دريافت پيام كوتاه (SMS): 02188718488

نشاني پستي: تهران، صندوق پستي 1886-15875

ما را دنبال كنيد

در تلگرام:
https://telegram.me/jireyeketab

در فيس‌بوك:
https://www.facebook.com/jireyeketab

در گوگل‌پلاس:
http://google.com/+Jireyeketab4u