يادداشت‌هاي يك كتابفروش نيمه‌وقت

چهارشنبه, 02 ارديبهشت 1394 00:00

بوف کور به چند زبان ترجمه شده؟

تا اینجای کار هم تعداد ترجمه‌های ردیابی شده از "بوف کور"، اثر معروف صادق هدایت، آنقدر هست که بپذیریم این کتاب احتمالا شناخته‌شده‌ترین اثر ادبیات داستانی ایران در سطح جهان است ...

سه شنبه, 01 ارديبهشت 1394 10:34

کتابی که نمی‌شود نادیده‌اش گرفت!

امسال، صد و پنجاهمین سالگرد انتشار کتاب "ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب" است. به این مناسبت از قرار در دنیا برنامه‌های مختلفی در حال اجراست. گفتیم ما هم یادی از این کتاب مشهور کنیم و خواندنش را به یادتان بیاندازیم.

سه شنبه, 18 فروردين 1394 10:47

"خلاقیت"ام آرزوست!

ای کاش دست‌اندرکاران آن شهرداری تهران هم کمی خلاقیت به خرج می‌دادند و به جای معدوم کردن اتوبوس‌های دوطبقه، آنها را به فضاهایی فرهنگی تبدیل می‌کردند. وقتی یک لوکوموتیو می‌تواند تداعی‌کننده کتاب و فرهنگ بشود، اتوبوس دوطبقه هم حتما می‌تواند چنین خاصیتی از خود بروز بدهد!

تعطیلات نوروز فرصتی شد تا مقداری به کارهای فنی وب سایت (بخش مشترکین) برسم. این تغییرات به مرور که آماده شدند در همان قسمت در اختیار علاقمندان قرار گرفتند، اما فکر کردم برای تاکید مجدد، اینجا دوباره این تغییرات را توضیح بدهم و از دوستانی که کمتر به بخش مشترکین سر می‌زنند تقاضا کنم که برای سرکشی از این امکانات هم که شده، نگاهی به آن بخش بیاندازند.

در سرکشی به صفحه فیس‌بوک پائولو کوئیلو، یک مطلب جالب دیگر هم به چشم‌ام خورد. آن هم اینکه یک موسسه آمریکایی که کارش انگار ترجمه است فهرستی سر هم کرده بود از "50 کتاب که به بیشترین زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند" و آقای نویسنده خوشحال بود از اینکه کتاب "کیمیاگر"ش، با ثبت رکورد ترجمه به 80 زبان مختلف، جایی در میانه این فهرست قرار دارد.

چهارشنبه, 05 فروردين 1394 15:00

کتاب به جای جوراب!

شخصی از هند تصویر یک نوجوان دستفروش را برای پائلو کوئلیو می‌فرستد. عکس، این دستفروش جوان را در خیابان‌های دهلی نشان می‌دهد که مشغول فروش کتاب است و در میان کتاب‌هایی که در دست دارد دو عنوان از کتاب‌های کوئلیو، که احتمالا کپی غیرقانونی هم هستند، به چشم می‌خورد ...

جمعه, 22 اسفند 1393 05:28

بالاخره تجدید چاپ شد!

فهرست‌های ماهانه جیره‌کتاب معمولا حاوی کتاب‌های تازه منتشر شده در بازار کتاب ایران هستند. بنابراین خیلی کم پیش می‌آید که کتابی را معرفی کنیم و بعد هنگام تهیه آن دچار مشکل بشویم. اما در مورد کتاب "در پایتخت فراموشی" این اتفاق افتاد و کلی هم ما را دلخور کرد ...

آنچه که توجه من را به این مجموعه جلب کرد در قدم نخست تصاویر نویسنده‌ها بود نه گفته‌هایشان! چون من اصولا عاشق پرتره‌های سیاه و سفید هستم و اکثر عکس‌هایی که برای ارائه این مجموعه انتخاب شده بود، از میان پرتره‌های سیاه و سفید نویسندگان انتخاب شده

پنج شنبه, 07 اسفند 1393 18:45

تشویقی مایه دلگرمی

در روز چهارده بهمن 1393 داوران سیزدهین جشنواره کتاب و رسانه نتایج بررسی‌های خود را در زمینه‌های مختلف اعلام کردند و مشخص شد که فعالیت‌های "جیره‌کتاب" هم، بدون اینکه خبر داشته باشیم، در این جشنواره بررسی شده و به عنوان یکی از برگزیدگان این جشنواره انتخاب شده است

"کشتن مرغ مینا" یکی از معروف‌ترین کتاب‌های ادبیات جهان در دهه‌های اخیر بوده است. کتاب که اولین‌بار در سال 1960 میلادی منتشر شده، در طول سالیان به جایگاه یکی از آثار کلاسیک ادبیات آمریکا دست یافته است. نام کتاب تقریبا در همه فهرست‌هایی که اینور و آنور از "کتاب‌هایی که باید خواند" تنظیم و منتشر می‌شود، آمده و همین توجه جهانی باعث شهرت افسانه‌ای کتاب و نویسنده‌اش شده است ...

با ما در تماس باشيد

تلفن: 88718488 - 021 و 88105248 - 021

نشاني پست الكترونيك: info@jireyeketab.com

دريافت پيام كوتاه (SMS): 02188718488

نشاني پستي: تهران، صندوق پستي 1886-15875

ما را دنبال كنيد

در تلگرام:
https://telegram.me/jireyeketab

در فيس‌بوك:
https://www.facebook.com/jireyeketab

در گوگل‌پلاس:
http://google.com/+Jireyeketab4u